Tsubaki is frustrated as she sees her friends moving forward, afraid that she might be left behind. Kousei finds it difficult to keep visiting Kaori in the hospital. Hiroko comes across a promising young talent.