Hachiman ends up in an awkward situation with Orimoto, while still searching for the solution to the student election prank. However, a resolution is closer than he thinks.